Manuscrito del Libro de Isaías
En colaboración con el Museo de Israel, Google se ha encargado de hacer accesible a todos aquellos curiosos que deseen consultarlos, cinco manuscritos bíblicos que datan del siglo III al siglo I a.C.
En la web se puede acceder a imágenes panorámicas de cada uno de los manuscritos de un excelente nivel de detalle. Con aproximadamente 1200 megapíxeles, cada imagen tiene una resolución 200 veces superior a la que ofrece una cámara digital estándar. Durante el proceso de escaneo se utilizaron tubos de flash protegidos contra rayos ultravioleta.
En la web se puede acceder a imágenes panorámicas de cada uno de los manuscritos de un excelente nivel de detalle. Con aproximadamente 1200 megapíxeles, cada imagen tiene una resolución 200 veces superior a la que ofrece una cámara digital estándar. Durante el proceso de escaneo se utilizaron tubos de flash protegidos contra rayos ultravioleta.
También se incluye información histórica y algunos vídeos sobre los manuscritos y su procedencia. La página, que está en inglés, ofrece una traducción en el Manuscrito del Libro de Isaías a este idioma, siempre que el usuario decida clicar sobre las diferentes secciones del documento. Además se incorpora una herramienta para que aquellas personas que lo deseen completen el resto de traducciones a sus propios idiomas. Una lupa permite acercar la vista para disfrutar de los detalles más ínfimos.
En los Manuscritos del Mar Muerto se habla, desde un punto de vista crítico, de la sociedad judía en la Tierra de Israel. Se sitúan durante la época del Segundo Templo, con el nacimiento del cristianismo. Los documentos digitalizados son:
- El Manuscrito de la Guerra. Data de finales del s. I a. C. o inicios del s. I d. C. En él se habla de un enfrentamiento entre los "Hijos de la Oscuridad" y los "Hijos de la Luz", que duró cuarenta y nueve años y concluyó con la victoria de los segundos.
- El Manuscrito del Templo. Principios del s. I d. C. Se ofrecen instrucciones detallas, supuestamente por parte de Dios, para la construcción y funcionamiento del Templo de Jerusalén. Se trata del manuscrito más delgado de todos los encontrados en el Mar Muerto, y está escrito sobre piel de animal.
- El Manuscrito del Libro de Isaías. Forma parte de libro de Isaías, y se trata del único libro bíblico completo que se conserva. Su origen está en el año 125 a. C. Esta versión online permite la búsqueda por columna, capítulo y versículo.
- El Manuscrito del Comentario de Habacuc. Interpreta los dos primeros capítulos del libro del profeta con el mismo nombre. Es de gran utilidad para conocer la vida espiritual de la comunidad de Qumrán, donde se descubrieron los primeros pergaminos.
- El Manuscrito de las Normas de la Comunidad. Trata temas como la admisión de nuevos miembros, rezos, rituales o doctrinas teológicas.
Origen
Estos afamados manuscritos fueron encontrados por casualidad gracias a dos pastores beduinos. Jum'a y Mohamed ed-Dhib, que eran primos, estaban durante el año 1947 en uno de los valles del desierto de Judea cuando sintieron frío. Decidieron entonces hacer una hoguera con algunos pergaminos que encontraron en una cueva de la zona de Qumrán.
Los que no quemaron los vendieron, troceados, a diferentes personas. Tres de ellos llegaron en 1954 a manos del arqueólogo judío Eleazar Sukenik, de la Universidad Hebrea de Jerusalén. A partir de ese momento se hicieron públicos, lo que provocó que posteriormente se encontraran otros seiscientos pergaminos.
La colección, que permanece actualmente en diferentes muesos de Israel y Jordania, la conforman 800 escritos en hebreo y arameo. También son conocidos como Rollos de Qumrán, por la procedencia de los primeros que hallaron los pastores. Se piensa que fueron escondidos en la zona del Mar Muerto por esenios, bajo amenaza de la llegada del ejército romano.
En los Manuscritos del Mar Muerto se habla, desde un punto de vista crítico, de la sociedad judía en la Tierra de Israel. Se sitúan durante la época del Segundo Templo, con el nacimiento del cristianismo. Los documentos digitalizados son:
- El Manuscrito de la Guerra. Data de finales del s. I a. C. o inicios del s. I d. C. En él se habla de un enfrentamiento entre los "Hijos de la Oscuridad" y los "Hijos de la Luz", que duró cuarenta y nueve años y concluyó con la victoria de los segundos.
- El Manuscrito del Templo. Principios del s. I d. C. Se ofrecen instrucciones detallas, supuestamente por parte de Dios, para la construcción y funcionamiento del Templo de Jerusalén. Se trata del manuscrito más delgado de todos los encontrados en el Mar Muerto, y está escrito sobre piel de animal.
- El Manuscrito del Libro de Isaías. Forma parte de libro de Isaías, y se trata del único libro bíblico completo que se conserva. Su origen está en el año 125 a. C. Esta versión online permite la búsqueda por columna, capítulo y versículo.
- El Manuscrito del Comentario de Habacuc. Interpreta los dos primeros capítulos del libro del profeta con el mismo nombre. Es de gran utilidad para conocer la vida espiritual de la comunidad de Qumrán, donde se descubrieron los primeros pergaminos.
- El Manuscrito de las Normas de la Comunidad. Trata temas como la admisión de nuevos miembros, rezos, rituales o doctrinas teológicas.
Origen
Estos afamados manuscritos fueron encontrados por casualidad gracias a dos pastores beduinos. Jum'a y Mohamed ed-Dhib, que eran primos, estaban durante el año 1947 en uno de los valles del desierto de Judea cuando sintieron frío. Decidieron entonces hacer una hoguera con algunos pergaminos que encontraron en una cueva de la zona de Qumrán.
Los que no quemaron los vendieron, troceados, a diferentes personas. Tres de ellos llegaron en 1954 a manos del arqueólogo judío Eleazar Sukenik, de la Universidad Hebrea de Jerusalén. A partir de ese momento se hicieron públicos, lo que provocó que posteriormente se encontraran otros seiscientos pergaminos.
La colección, que permanece actualmente en diferentes muesos de Israel y Jordania, la conforman 800 escritos en hebreo y arameo. También son conocidos como Rollos de Qumrán, por la procedencia de los primeros que hallaron los pastores. Se piensa que fueron escondidos en la zona del Mar Muerto por esenios, bajo amenaza de la llegada del ejército romano.
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario